百度与有道人工翻译存相似 到底算抄袭不

作者:裴宁
时间:2016-07-11
评论
阅读

最近注意到网易新闻客户端发布的一条微博,微博上声明百度人工翻译抄袭了网易有道人工翻译,打开网页一对比,确实有点太过相似了。翻看了一下有道人工翻译的介绍,发现有道人工翻译是隶属于网易有道旗下,并于2011年12月28日上线的人工翻译平台,而百度人工翻译则是在今年7月6日刚刚才上线,但是不曾想到,百度上线的人工翻译板块与有道人工翻译平台居然有太多相似之处。

36930487dedc38ce61d79b1b2c6b6be2.jpg

那么此类相似之处到底算不算是百度抄袭,还是借鉴,从种种角度来看,真的很难做鉴定,而有道人工翻译如此曝光,也不免令人怀疑有无炒作之嫌,但是客观事实不容改变,定论如何,大家都可以在双方平台或者有道人工翻译微博中查看后得出结论。

百度涉及抄袭与侵权事件回顾:

回顾百度发展历史,其已经不是第一次被曝光涉嫌抄袭其他公司的产品,在去年,百度输入法就陷入了抄袭风波,而遭到搜狗输入法的申诉索赔,当时创造了中国互联网产业最大规模的一起专利侵权诉讼案件,而在此次事件之前,百度曾经先后两次以搜狗存在“不正当竞争”作为理由,起诉搜狗,而且均获胜诉,随后就发生了搜狗起诉百度侵权事件,所以究竟是百度侵权搜狗输入法,还是搜狗输入法为了还击才起诉的百度就不得而知了。

729db4dc20a5829434fb7706e34e734e.jpg

当然确实发生过百度被判侵权的事件,不仅曾经被乐视诉讼过未经其授权,私自利用百度云传播其享有传播权的作品《杨门女将之军令如山》;还闹出过“百度文库侵权门”事件,包括贾平凹、韩寒等50位作家公开发布《中国作家声讨百度书》,最终百度承诺3天内彻底删除百度文库内未获授权的作品,对伤害作家感情表示歉意,并随即推出版权合作平台。

可以说百度凭借全球最大的中文搜索引擎—百度搜索引擎,获得了很多信息资源,这对于其他企业用户及个人用户来说,有利也有弊。企业在通过平台搜索获取提供信息的同时,百度则是最大的受益方,可以通过平台收集到各式各样的信息资源,所以对于互联网监管的工作,还是需要监管部门继续加强。

百度发展受大事件影响:

百度目前面临着众多的问题,不只是单单涉嫌抄袭,像之前的魏则西事件,已经让百度焦头烂额,而最近发生的百度UE总监刘超下课事件也确实让百度感到更加无奈。

魏则西事件的影响

e54a7be2c9a9ae20df868d540f6d2834.jpg

魏则西事件直接导致百度最过依赖的竞价排名业务被认定为互联网广告,而其产生的直接影响就是,当用户在百度平台进行搜索时,就会发现有些关键词会用蓝色标注“商业推广”,点击“商业推广”字样后,能够看到“本搜索结果为商业推广信息,请注意可能的风险。您当前为登录状态,已参加网民权益保障计划。”的内容。

在这件事上,百度的竞价排名业务肯定会受到不小影响,但是也看到了百度在对用户负责的方向又迈进了一步,虽然百度或许是被逼无奈的情况下做出的调整,但确实对于广大用户来说,算是做了一件比较负责任的事。

百度UE总监下课事件

80c0e0b59833cb3e0a7f402e906d7dd6.jpg

另外,近期与百度有关联的一件重要事件就是,百度UE总监刘超下课事件,具体情况是,百度用户体验部总监刘超在今年国际体验设计大会上进行了PPT演讲,但因为演讲内容质量太低、效果太差,被在场观众要求立即下台,而随后百度方面就对刘超进行了撤职处理。

从此次刘超事件中确实可以看出,百度最近在企业发展上,不仅增长缓慢,更在创新能力上,表现出不足。而自从进入移动互联网时代后,百度在移动互联网领域的发展一直达不到众人期望值。

百度已经与其他两大巨头慢慢拉开了差距。根据今年第一季度BAT的营收情况,其中腾讯最高,接近50亿美元,其次是阿里的37.51亿美元,而百度只有24.54亿美元。另外从BAT的营收增长率来看,腾讯、阿里与百度依次为43%、39%、24.3%。对于腾讯和阿里来说,在营收增长速度相差不大,而百度则落后较多。而发生这一系列事件之后,百度可能再被腾讯和阿里继续拉开一段距离。

百度需要尽快做出产业内亮点:

56da6297d72a7f095a2777e830e71cf1.jpg

虽然近期发生了很多令百度蒙羞的事件,但是百度并不是在互联网创新领域毫无建树,其一直坚持在人工智能与无人驾驶领域努力发展。其中在无人驾驶领域,目前除了国际科技巨头谷歌与苹果之后,其他企业尚无法达到百度在无人驾驶研究上的技术水平,不过目前不管是人工智能或是无人驾驶行业,在市场发展上都尚未完全成型。

目前对于百度来说,最重要的事就是尽快在互联网市场中创造出更具突出亮点的互联网业务,来弥补百度包括在竞价排名上的损失,这样才能尽快赶上阿里与腾讯的发展进度,不至于在BAT三巨头竞争中处于相对劣势的地位。

裴宁
2016-07-11 17:15:30
关注我们
Copyright 2016 第一观点 版权所有 About 1stgd 电信与服务业务许可证:(京ICP备13029860号-4)